piątek, 30 grudnia 2016

Il-Belt Valletta (Valletta), Malta (Repubblika ta’ Malta, Republic of Malta, Republika Malty)




Valletta / December 24, 2016

Ostatnie dwa tygodnie spędziłem, pływając po morzu na wielkim, pięknym statku, który co ranek zawijał do portu jakby przez uprzejmość za każdym razem w innym kraju a światło słonecznego reflektora zawsze padało na miasta widoczne z okienka kabiny, przesadnie urokliwe i trochę przypominające dekoracje operowe. Z upływem lat człowiek zaczyna podróżować również do własnego wnętrza, a wewnętrzny kompas pokazuje inne kierunki. Dziesięć lat temu z entuzjazmem psa pędziłem co ranek do okienka kabiny i oglądałem świat, wstrzymując dech z przejęcia. Teraz stałem się cierpliwszy i skromniejszy.



Valletta / December 24, 2016


Podróżny budzi się rano, zapala papierosa, niemrawo rozsuwa żaluzje w oknie kabiny i widzi naprzeciw kompleks żółtych domków na zboczu skalistego wzgórza. „Aha, to Malta" – myśli z satysfakcją i spokojną radością. Ale już nie biegnie spocony, żeby tę Maltę odkrywać. Najpierw się kąpie i niespiesznie je śniadanie. Powoli obiera pomarańczę. Nóż nie wypada mu z ręki na myśl, że na lądzie czeka na niego Malta. „Niech poczeka – myśli spokojnie. – Jeśli dotychczas czekała...".


piątek, 25 listopada 2016

Caserta, Italia (Italy, Włochy)





Caserta / July 30, 2016

    
     Drugi kilometr spaceru w piekielnym słońcu południa. Chciałoby się przyspieszyć kroku, ale droga tylko się wznosi, a żar leje się z nieba i spływa mi solennie po karku, plecach i pośladkach. Znikąd pomocy. Niektórzy też wybrali się do rezydencji królewskiej rodu Burbonów po późnym śniadaniu i teraz przeklinają swoje poranne lenistwo. Myślę, by może zawrócić i przeczekać ten skwar w pałacowej kawiarni, ale z optymizmem stwierdzam, że mrożona kawa z pewnością będzie na mnie czekać przy fontannie Diany i Akteona. Rozczarowanie. Tak, jakby chciano mi powiedzieć: teraz wchodzisz do ogrodu angielskiego, tutaj nie pija się kawy.



Caserta / July 30, 2016


     Próbuję odwiedzić wszystkie wypunktowane atrakcje i trafiam do jedynego chłodnego miejsca na całej 120-hektarowej powierzchni ogrodów - Bagno di Venere. Bogini miłości wie, czego potrzebują spragnieni. Jeśli tworzyć raj, to właśnie tutaj, z dala od piekielnych promieni południowego słońca. I z dala od tłumu. O dziwo, mało kto z setek turystów Reggia di Caserta dociera do zacisznego miejsca kąpieli Wenus.



Caserta / July 30, 2016


     I tylko miejscowy staruszek chce być moim przewodnikiem. Mówi uparcie po włosku, rozumiem co piąte słowo. Dobrze, że sztuka antyczna używa uniwersalnego łacińskiego słownictwa. Mój towarzysz przecenia jednak moje lingwistyczne zdolności, nie rozumiem historii o poszczególnych gatunkach roślin, drzew, opowieści o pokrytych pajęczynami pomnikach innych boskich stworzeń. Na dalszy spacer po ogrodzie decyduję się iść sama. Tuż przed pożegnaniem samozwańczy przewodnik kieruje moje spojrzenie na trzy dojrzewające granaty. Mężczyzna zna tutaj każdy owoc, wie, gdzie podejść, by wodospad ochłodził spieczoną skórę, jak układają się kaczeńce w sadzawce i jak o danej porze dnia padają promienie słońca na piersi Wenery.

środa, 16 listopada 2016

ბათუმი (Batumi), საქართველო (Sakartwelo, Georgia, Gruzja)




Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016




Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016





Batumi / April 28, 2016